【官方】Yunoyado Saika

（*湯梨濱的夏威夷節通常在每年7月的第一個週六和週日舉行，但由於會場Aloha Hall的維修和翻新工程，今年的活動時間被移至8月底。）

第26屆”2025夏威夷節在湯梨濱舉行』
◇舉行期間：2025年（令和7年）8月30日（星期六）～8月31日（週日）
◇活動時間：10:00至19:30
◇協會　　地方：夏威夷阿囉哈廳（*從飯店開車約5分鐘）
*活動詳情請參考連結網站。

●洽詢方式：湯梨濱町產業振興課（電話：0858-35-5382）

今年日本海又迎來了美麗的游泳季節！

●夏威夷海水浴場（*從本酒店開車約7分鐘）
開放期間：2025年（令和7年）7月11日（星期五）～8月17日（週日）
監控時間：9:00至16:00
停車費：1,000日圓/天（*停車位數量：100 單位）
*・5 間熱水淋浴間（需）/ 3 間更衣室（免費），附冷水淋浴
*休息區休息費：成人：600日圓 /小學生 300日圓
洽詢：湯梨濱町觀光協會（☎0858-35-4052）

*在我們的網站上，我們也接受包含超值「夏威夷海水浴場」停車券的住宿方案的預訂。

為紀念燕趙園華園延壽園開園30週年，將舉辦「花園煙火」活動。
為紀念30週年，將燃放約2,600發煙火，比去年更多。

（*您可以從我們的大多數房間看到一些煙火，
由於這是“花園煙火”，我們建議您從當地觀看，距離我們的旅館約 5 分鐘車程。）

到期日：2025 年 8 月 16 日（命令和 7 日）（星期六）
實施時間：煙火將於晚上 8 點開始約 16 分鐘後發射。
發射地點：中國園林「燕趙園園」內
入場費：成人500日元、小學生、國中生200日元（營業時間：從17:30至21:00）
詢問：中國園林「燕趙園」 TEL.0858-32-2180

入口大廳採用私人住宅風格佈置。
我們脫鞋，以便您休息一下。
有一個咖啡角。

休息區俯瞰湖泊。”我心之間』還提供圖畫書和漫畫書等書籍。
它可以用作休息區或飯後休息區。

入口旁邊還有一個小洗腳盆。